Dawn Gibbs M.A. – Fachübersetzerin kunsthistorischer Texte

Willkommen auf meiner Homepage

Dawn Gibbs, Fachübersetzerin kunsthistorischer Texte

Willkommen auf der Homepage von Dawn Gibbs, M.A., Fachübersetzerin, Lektorin und Korrektorin für kunsthistorische und kulturbezogene Texte.

Ich übersetze deutsche Texte in britisches oder amerikanisches Englisch und habe mich dabei auf die Felder Kunstgeschichte, Kultur, Tourismus und Geisteswissenschaften spezialisiert.

Mein Angebot beinhaltet die präzise und stilistisch elegante Übersetzung und Bearbeitung von Texten für Museen, Kunstauktionshäuser, wissenschaftliche Aufsätze und Papers, Internetseiten, Sachbücher und alle anderen Arten von Texten, die aus den Bereichen Kunst, Architektur, Geschichte und Reisen stammen.

Meine Leistungen als Fachübersetzerin

Kunst und Kultur

Planen Sie eine Ausstellung oder Event und sind auf der Suche nach stilsicheren, fachlich fundierten und schnell gelieferten englischen Übersetzungen? Ich unterstütze Sie bei der Übersetzung oder dem Lektorat von didaktischen Texten, Multimedia-Elementen und Werbematerial für Ihr Museum, Ihre Galerie oder Stiftung.

Museen

Möchten Sie englischsprachige Begleitmaterialien oder Werbetexte für Ihre Attraktion verfassen oder erneuern, um ein breiteres internationales Publikum zu erreichen? Planen Sie eine Ausstellung oder Veranstaltung und möchten dazu Broschüren, Artikel, Webseitentexte oder Pressemitteilungen in englischer Sprache veröffentlichen? Ich biete elegante und schnell gelieferte Übersetzungen zum Marktpreis.

Zu meinen Leistungen als Übersetzerin für Kunst und Kultur

Zu meinen Leistungen als Übersetzerin für Museum

Ich freue mich auf Ihr Projekt

Ich übersetze seit 2009 für Unternehmen, öffentliche Institutionen und Privatpersonen. Kein Projekt ist zu groß oder klein. Schreiben Sie mich an – am besten mit Details zum Umfang Ihres Textes und einer aussagekräftigen Stichprobe – damit ich Ihnen eine unverbindliche Preisempfehlung und voraussichtlichen Liefertermin zukommen lassen kann.

Kontaktieren Sie mich

Angebot

Startseite Übersetzerin Museum Übersetzerin Kunst

Information

Impressum Datenschutz Kontakt

Adresse

Dawn Gibbs
Fachübersetzerin kunsthistorischer Texte

Carl-Rumpff-Str. 69

51373 Leverkusen