Ich erstelle die Übersetzungen für Ihr Kunst & Kultur Projekt
Ich bin Dawn Gibbs, M.A., Fachübersetzerin, Lektorin und Korrektorin für kunsthistorische und kulturbezogene Texte.
Englisch ist die meistgesprochene Fremdsprache der Welt. Dementsprechend können englischsprachige Begleitmaterialien wie Broschüren und Audio-Guides Ihre Einrichtung für internationale Besucher zugänglich machen und dafür sorgen, dass ihr Besuch in guter Erinnerung bleibt.
Gerade für Touristen, die ein Kulturangebot in einem fremden Land entdecken, ist es unerlässlich, dass die Ihnen zur Verfügung gestellten Texten informativ, leicht verständlich und spannend sind. Deshalb stehe ich Ihnen zur Seite, mit stilsicheren und fachlich fundierte Übersetzungen, die dem Originaltext treu bleiben und Ihre Besucher begeistern. Falls Sie also didaktische Texte oder Werbematerial für Ihr Museum, Schloss oder andere kulturelle Einrichtung suchen, schreiben Sie mich an.